Prezentăm o imagine, din 1932, cu centrul Piteștiului. Ca localizare: zona actualului Mall „Trivale”; în dreapta, str. Griviței, în față, Strada Mare, înspre Teatrul „Davila”. Este practic fosta intersecție a Străzii Șerban Vodă cu Strada Griviței.
Pe colț, se găsea o cofetărie cu două intrări, „Violeta” se numea, una dinspre Șerban Vodă, alta dinspre Griviței. Și mai exista un magazin de electrice. Centrul Piteștiului era unul comercial, după cum se vede. La parter erau magazine, iar proprietarii locuiau la etaj.
Ce a reținut istoria pentru anul 1932? Într-un ziar din… Arad, se arată că târgurile renumite din orașul Pitești, pentru vite și diverse mărfuri, se țineau la Pitești în zilele de Sfântul Gheorghe (23 aprilie) și de Sfinții Constantin și Elena (21 mai). Peste șase decenii, Sfinții Constantin și Elena deveneau patronii spirituali ai Piteștiului, la propunerea P.S. Calinic, și parte importantă a zilelor orașului, uitându-se de târgurile de odinioară…
(Nota redacției: Carte poștală, circulată, din 1932, din colecția particulară a d-lui Cătălin Tudor, colecționar și anticar din Pitești. Textul îmi aparține – Jean Dumitrașcu. În ce mă privește, scriu din mers o istorie a Piteștiului, una destul de complexă, în lipsa multor izvoare istorice. Sunt convins că reușim, la anul, să publicăm, eu și dl. Cătălin Tudor, un album inedit cu Piteștiul vechi! Reproducerea cărții poștale este interzisă, fără acordul lui Cătălin Tudor)
